Prevod od "razumeš koliko" do Češki

Prevodi:

nechápeš jak

Kako koristiti "razumeš koliko" u rečenicama:

Kirk, možda ne razumeš koliko je ovo ozbiljno.
Kirku, možná si neuvědomujete, jak je to vážné.
Hvala ti što razumeš koliko sam mu potrebna.
Děkuji, že máš pochopení. Opravdu mě potřebuje.
Ne shvataš me jer još uvek ne razumeš... koliko si toga za mene uèinio.
Nechápeš, protože si zatím neuvědomuješ, jaké jsi kvůli mně způsobil změny.
Moraš da razumeš koliko je bilo ponožavajuæe za mene ispred oltara pred celom familijom i prijateljima.
Pochop, žes mě u oltáře strašně ponížil. Před rodinou a přáteli.
Zar ne razumeš koliko si mi važna?
Nechápeš, jak jsi pro mě důležitá?
Ja mislim da ti ne razumeš koliko sam blizu lansiranju.
Nevím, jestli si uvědomujete jak blízko jsem startu.
Mislim da ne razumeš koliko je ovo teško.
Já nemyslím, že rozumíš jak těžké to je.
Da li razumeš koliko je ovo neprijatno?
Umíte si předsatviť, jaké je to nepohodlné?
Sada znam da razumeš, koliko je lako da povrediš ljude, koje voliš.
A nyní vím, že rozumíš, jak snadné je ublížit lidem, které miluješ.
Mislim da ne razumeš koliko je ovo ozbiljno.
Myslím, že nechápeš, jak je to vážné.
Sten, izgleda da ne razumeš koliko je ovo ozbiljno!
Stane, ty asi nechápeš, jak je to vážné.
Ti ne razumeš koliko ja dugujem Ketrin.
Ty prostě jen nerozumíš tomu, co dlužím Katherine.
Da li razumeš koliko je ovo ozbiljno?
Rozumíte tomu, jak je to vážné?
Ti ne razumeš koliko je puno bolje Biti u vezi sa ženom.
Jen nerozumíš o kolik lepší je být ve vztahu se ženou.
Hoću da razumeš koliko cenimo to što nam pomažeš.
Náš úřad si tvé pomoci skutečně nesmírně váží, děkuji.
Ne razumeš koliko je to teško, ja sam na muèenju.
Ty nechápeš, jak je to pro mě těžký, jasný?
Želim da razumeš koliko je umetnost bitna za ljudsku dušu.
Chci, abys pochopil, jak důležité je umění pro lidskou duši.
Zar ne možeš bar da pokušaš da razumeš koliko mi ovo znaèi?
Nemůžeš se aspoň pokusit pochopit, jak moc tohle pro mě znamená?
Želim da razumeš koliko mnogo stvarno poštujem...
Chci abyste věděl, jak strašně moc si vážím...
Zato što mislim da ti ne razumeš koliko se ona oslanja na tebe i koliko æeš da joj nedostaješ kada odeš.
Protože si nemyslím, že oceníš, jak jí na tobě záleží a jak strašně tě bude postrádat, až tu nebudeš,
Znam šta radim i možda ti zvuèi ludo, ali ne razumeš koliko prezirem te ljude.
Vím, že ti to, co dělám, může znít šíleně, ale nemáš tušení, jak moc těmi lidmi pohrdám.
Ne razumeš koliko želim da ti ljudi pate zbog svega što su mi uradili.
Nemáš tušení, jak moc potřebuji, aby ti lidé trpěli za to, co mi udělali.
Mislim da ne razumeš koliko je ovo važno za mene.
Myslím, že nechápeš, jak velká věc to pro mě je.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Chápeš, jak je rodina důležitá, jinak bys tu teď nebyl.
Vidim da se u humor razumeš koliko i u muziku.
S humorem jste na tom stejně jako s hudbou.
Mislim da ne razumeš koliko je ozbiljno...
Myslím, že nerozumíš, o jak závažnou věc...
Ne znam da li razumeš koliko si sve sjebala.
Nemyslim si, že chápeš, jak moc jsi to všechno posrala.
Mislim da ne razumeš koliko si omražen.
Asi nechápeš, jak moc neoblíbený jsi.
Da li razumeš koliko je teško pronaæi nešto kreativno i pametno za manje od 30 dolara?
Máš vůbec tušení, jak těžký je najít něco originálního a pozorného? Do 30 dolarů?
Ne znam da li razumeš koliko je to teško za deèaka.
A nevím, jestli víš, jak je to pro dospívajícího chlapce těžké.
Majk, moraš da razumeš koliko bi ovo štetno moglo da bude za humanitarne organizacije, koje rade sa tom decom.
Miku, musíš pochopit, jak zničující to může být pro charity, které pracují s těmito dětmi.
Ne razumeš koliko je ovo važno?!
Nechápete jak moc je to důležité?
Da li razumeš koliko je vremena i energije, da ne... da ne pominjem novac, potrošeno na ovaj eksperiment?
Uvědomuješ si, kolik času a energie, o penězích nemluvě, se vypotřebovalo na tenhle experiment?
Razumeš koliko je ovo ozbiljno, zar ne?
Chápeš, jak je ta situace vážná, že?
Ne razumeš koliko je ozbiljno ovo sa isplatom kredita.
Ty nechápeš závažnost naší finanční situace.
Mislim da ti ne razumeš koliko ljudi ovde mrze tvoju porodicu.
Nejsem si jistý, jestli chápeš, jak moc tady lidé nenávidí tvoji rodinu.
Mislim da ne razumeš koliko je rizièno što si ovde.
Asi nerozumíš, kolik je v sázce.
I mom Toniju, nadam se da æeš biti dovoljno odrastao da razumeš koliko si sreæan što imaš sestru.
A můj Tony, už jsi dost starý na to, aby sis uvědomil, jaké máš štěstí, že máš sestru.
Pošto si genetska himera, pomislio bih da razumeš, koliko èesto vaše telo odbija organe.
Vzhledem k tomu, že jsi sama genetickou chimérou, tak bych řekl, že pochopíš, jak často něčí tělo odmítne orgán.
Siguran sam da razumeš koliko je ovo ozbiljna situacija.
Jsem si jist, že rozumíš jak je to vážné.
Potrebno mi je da razumeš koliko si mi važna.
Musíš pochopit, jak důležitá pro mě jsi.
Nadam se da razumeš koliko su ulozi visoki.
A Martine, doufám, že chápeš, jak je to pro tebe důležité.
0.89151000976562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?